Joint étanche de couvercle de transmission